Über uns

Wir würden Ihnen gerne unsere Pension „Die Fabrikantenvilla“ vorstellen. Sie befindet sich am Fuße des Adlergebirges in der kleinen Gemeinde Skuhrov an der Běla, dem Tor zu Wintersportzentren und Freizeitausflugszielen wie Deštné oder Říčky es sind. Die Pension selbst enstand im Jahr 2007 durch Umbau der ehemaligen Privatresidenz des bedeutenden örtlichen Unternehmers und Fabrikanten Herr Porkert, der unauslöschlicher Teil der Geschichte dieser Region ist und im vergangenen Jahrhundert zu den einflußreichen Bürgern des Einzugsgebietes des Adlergebirges zählte. Von daher unser Name.

Die Pension befindet sich ungefähr im Zentrum der Gemeinde gegenüber dem neu errichteten Freizeitzentrum und in der Nähe von der Bushaltestelle, an der im Winter auch die Skibusse und im Sommer die Fahrradbusse halten. Die Busse zirkulieren in regelmäßigen Abständen und können für den Transport zu und von den Wintersportzentren benutzt werden, um sich so des Parkproblems und der Befürchtungen um die im Auto aufbewahrten Sachen zu entledigen.

Die Pension liegt mitten in einem Park, an dem der malerische Fluß Bělá entlang fließt, dessen leises Murmeln dem Ort das ganze Jahr über ein Gefühl der Ruhe und Entspannung verleiht. Im Sommer kann der Park von Ihnen und ihren Kindern zu gemeinsamen Spielen, bzw. auch von eventuell mitgebrachten Haustieren benutzt werden, und im Winter dient er als sicherer Parkplatz für Ihr Auto. Der ganze Park ist von einem Zaun umgeben, es droht also weder, daß Ihre Lieblinge abhanden kommen, noch haben unberechtigte Personen zum Park zutritt. In den Sommermonaten lassen sich gemütliche Stunden im Parkpavillon oder auf einer der vielen Außenterrassen verbringen. Für nächstes Jahr ist der Bau eines Kinderspielplatzes mit Sandkasten, Klettergerüsten und weiteren Attraktionen geplant.

In der Pension werden sie hinter der Eingangshalle von einem großen Gesellschaftsraum mit Kamin, direktem Zugang zum Park und Ausblick ins Grüne begrüßt. Dieser u.a. mit einem Tischfußballspiel ausgestattete Raum läßt sich beispielsweise auch für kleinere Firmenmeetings oder Seminare benutzen. Im Erdgeschoß befinden sich drei Zweibettzimmer mit eigenen Sanitäranlagen, die für Paare aller Alterskategorien eine private und angenehme Atmosphäre für gemeinsam verbrachte Stunden bietet. Ein wenig weiter neben diesen Räumen befindet sich ein Sechsbettzimmer mit eigener Küche und Badezimmer, das sicherlich auch bei Cliquen von jungen Snowboardern oder Skifahrern Anklang findet, die ihre Körper auf den verlängerten und modernisierten Hängen der Skipisten in Děštné und Říčký schinden möchten.

Im ersten Stock wartet ein Luxusappartement mit zwei Schlafzimmern, zwei großen Terrassen, einem eigenen Badezimmer mit Duschecke und einer Badewanne sowie einer eigenen, voll ausgestatteten Küche auf Sie. Das Appartement bietet das ganze Jahr genügend private und gemütliche Ungestörtheit und im Sommer sind sicher alle Grillfans von den beiden riesigen Terrassen begeistert, die sowohl zum gemütlichen Beisammensein einladen, als auch private Feiern und Grillpartys ermöglichen.

Im Dachgeschoß der Pension befindet sich ein zweites Appartement mit drei Schlafzimmern und jeweils zwei Betten mit der Möglichkeit, ein Beistellbett aufzustellen, einer eigenen Küche mit Eßecke und ebenfalls mit eigenen Sanitäranlagen. Das ganze Appartement verströmt einen Hauch von Romantik, wie es Dachgeschoßräume häufig tun. Die Zimmer dieses Appartements können nach Absprache auch einzeln vermietet werden.

Noch in diesem Winter wird im ganzen Gebäude ein drahtloser Internetanschluß in Betrieb genommen. Im kommenden Jahr sind im Souterrain der Pension eine Sauna geplant, in der Sie sich dann ausgezeichnet entspannen und Ihren Aufenthalt in unserer Pension bunter gestalten können. Auch ist ein Fahrradverleih geplant, damit Sie die Umgebung auf dem Rad erkunden können. Ebenso haben wir in den nächsten Jahren vor, für die Gäste unserer Pension in den Räumen des Souterrains einen kleinen romantischen Weinkeller einrichten.
Wir sind froh, wenn es Ihnen bei uns gefallen wird und hoffen, daß Sie in diesem Jahr noch über einige kleine äußerliche Unzulänglichkeiten hinwegblinzeln, die wir aus Zeitmangel noch nicht aus der Welt schaffen konnten. Sobald es uns die Zeit erlaubt, werden wir alles dafür tun, damit Sie mit allen Details zufrieden sind.

Wir freuen uns darüber, wenn Sie uns Ihre Eindrücke, Erlebnisse oder eventuelle Bemerkungen in unserem Gästebuch eintragen.
Anregungen zur Freizeitgestaltung finden Sie unter der Rubrik Freizeit

  • You are allowed to bring your dog into room. There are no restrictions.
  • Are you a young crew (students) interested in snowboarding?
    Let us offer you our six-beds room P4
    with kitchen, bathroom and dining-room.
  • It’s not necessary to look after your dog all the time because there is a fence all around the garden.
  • There is very good bus connection to bikeways, ski slopes.
  • An active vacation is planned around physical activity—no lazing around on the beach for you! From walking tours across Europe to full-fledged adventure vacations, active vacations do your body good!
  • Are you a biker?
    There are many
    bikeways and there is
    a bike-bus.
  • There is the unlimited Wi-Fi Internet connection, free of charge.